#Reviewsach
TỚ LÀ DÂU- JOE RUELLE
Bạn có thích bánh Choco Pie không? Mỗi lần ăn bạn thấy hương vị gì? Ngọt ngọt, béo béo, cứ muốn ăn tiếp, ăn tiếp,... phải vậy chứ?
Cảm giác ấy cũng tương tự vậy khi đọc "Tớ là Dâu": hay hay, thích thích, cứ muốn lật tiếp lật tiếp cho tới tận khi khép cuốn sách lại.
Joe Ruelle là một chàng trai đến từ Canada, sinh sống và làm việc tại Việt Nam. "Tớ là Dâu" là quyển sách tập hợp những entry trên blog của anh chàng kể việc học tập và tiếp nhận nền văn hoá của một đất nước mới- chính là Việt Nam đấy- vào những năm đầu tiên. Qua giọng điệu hóm hỉnh của Joe, Việt Nam hiện ra với một mùa đông Hà Nội man mác buồn cùng những hiệu sách già lụ khụ trên phố Đinh Lễ, với món bún chả nghiện ba năm không dứt, với tiếng chửi bậy của các bác xe ôm,... Từng con người, từng sự việc đều được nhìn bằng đôi mắt vô cùng trong trẻo cùng những cảm nhận rất dễ thương, rất dí dỏm của một chàng Tây ở đất Việt. Chẳng hạn như trong một entry tên "Boom Boom", Joe chia sẻ về việc các bác lớn tuổi ở công viên tập thể dục bằng bài hát "Boom Boom Boom Boom" của nhóm Vengaboys:
" "Boom Boom Boom Boom
I want you in my room
Let's spend the night together
From now until forever"...
Chỉ riêng từ "Boom" đã là bậy lắm rồi... Trong trường hợp này, từ "Boom" dùng để miêu tả âm thanh của một hành động nào đó. Mình sẽ không nói hành động này cụ thể là cái gì, trừ khi phải giải thích vì "hành động ấy" mà mình đã có mặt ở trên thế giới..." (=)))))) )
Một số mặt hạn chế của Việt Nam mà bản thân người Việt không để ý lắm (chắc là trừ bộ phận chuyên môn) như việc những người làm báo hay "giả vờ ngây thơ" hay bình luận viên bóng đá lúc nào cũng "Rất nguy hiểm", rồi các từ cửa miệng như "bố thằng Tây",... cũng được tác giả chia sẻ và khiến các đọc giả phải há mồm "À, đúng là chuyện này có thật này, trước giờ mình không để ý" (cho dù các dòng entry từ năm 2006-2007 rồi).
"Tớ là Dâu" là một quyển sách rất dễ đọc, rất dễ hiểu, có đủ triết lý, hài hước chứ không kệch cỡm. Vô cùng thích hợp cho giờ giải lao hoặc để vượt qua sự nặng đầu sau khi nghiên cứu cả đống Kafka cùng Marcel Proust như mình. Dùng Dâu kèm một cái bánh Choco Pie trong phòng máy lạnh để xua tan cái nóng mùa Hè, bạn nha!!!
Search